site.title = Proiectul Fondue site.copyright = Copyright © 2007-{0} {1} site.other-tools = Alte Unelte: page.title.home = Generator de CSS Sprite page.title.what-are-css-sprites = Ce este un CSS sprite ? page.title.tool-help = Ajutor page.title.your-language = Limba page.title.advertising = Reclama menu.home = Acasa menu.what-are-css-sprites = Ce este un CSS sprite ? menu.tool-help = Ajutor menu.report-bug = Raporteaza problema menu.language.label = Limba menu.language.button = Schimba menu.language.your-language = Trimite traduceri warning.missing-translations = Ne lipsesc traduceri pentru aceasta limba. Ne poti ajuta ? form.legend.source-files = Fisiere sursa form.legend.resize-source-images = Redimensionare imagine sursa form.legend.image-duplicates = Imagine duplicate form.legend.image-output-options = Optiuni afisare Sprite form.legend.css-output-options = Optiuni afisare form.label.upload-images = Incarca imagine (ZIP) form.label.width = Lungime form.label.height = Inaltime form.label.maintain-aspect-ratio = Mentine aspectul form.label.ignore-duplicates = Ignora imaginile duplicate form.label.merge-duplicates = Sterge imaginile duplicate dar combina regulile CSS form.label.horizontal-offset = Margine orizontala form.label.vertical-offset = Margine verticala form.label.wrap-columns = Ascunde coloanele pentru a rezolva o problema in Opera form.label.background-colour = Culoare fundal / transparenta \# (optional) form.label.use-transparency = Foloseste culoarea fundalului pentru transparenta form.label.build-direction = Directia constructiei form.label.image-output-format = Format iesire form.label.image-output-num-colours = Numar culori form.label.image-output-quality = Calitate imagine form.label.use-optipng = Compresie imagine cu OptiPNG form.label.css-prefix = Prefix CSS (optional) form.label.filename-pattern-match = Nume fisier tipar (optional) form.label.class-prefix = Prefix clasa (optional) form.label.css-suffix = Sufix CSS (optional) form.label.add-width-height-to-css = Display width and height (optional) form.value.build-direction.horizontal = Orizontal form.value.build-direction.vertical = Vertical form.value.true-colour = Culoare reala form.hint.max-upload-size = Marime maxima incarcare: {0}MB form.hint.transparency = Daca este lasat alb va fi utilizat pentru imaginile non-transparente, negru pentru transparent form.hint.css-prefix = CSS pentru inserare inainte de numele clasei form.hint.filename-pattern-match = e.x. icon-([0-9]+).png - potriveste partea numerica a fiecarui nume de fisier si o utilizeaza pentru numele clasei in stilul CSS generat form.hint.class-prefix = nu poate incepe cu un numar form.hint.css-suffix = stilul CSS pentru inserare dupa numele clasei form.hint.file-selected = Fisier curent selectat; lasa casuta goala pentru reutilizare. form.hint.add-width-and-height-to-css = Provides the height and width of each sprite in the CSS. form.button.show-picker = Arata paletar form.button.hide-picker = Ascunde paletar form.button.create-sprite = Creaza imaginea Sprite & stilul CSS form.errors.title = Erori la depunere form.errors.invalid-file = Nu ai selectat nici un fisier sau cel incarcatcat este invalid. Poate nu era arhiva ZIP sau este mai mare decat marimea maxima de incarcare permisa. form.errors.zip = Arhiva ZIP incarcata nu contine cel putin 2 imagini. Verifica, te rog, arhiva ZIP (si/sau "Tiparul Fiserului" daca este utilizat) si re-incarca. form.errors.missing.width-resize = Nici o lungime pentru redimensionare nu a fost precizata. form.errors.missing.height-resize = Nici o inaltime pentru redimensionare nu a fost precizata. form.errors.missing.horizontal-offset = Nu a fost precizata nici o margine orizontala. form.errors.missing.vertical-offset = Nu a fost precizata nici o margine verticala. form.errors.invalid.horizontal-offset.isnumber = Marimea de margine orizontala precizata este invalida. Trebuie sa fie un numar cuprins intre 1 si 100. form.errors.invalid.vertical-offset.isnumber = Marimea de margine verticala precizata este invalida. Trebuie sa fie un numar cuprins intre 1 si 100. form.errors.invalid.background.ishex = Culoarea de fundal precizata este invalida. Trebuie sa o valoare hexazeciamala intre 3 si 6 digiti. form.errors.invalid.image-output-quality.isnumber = Calitatea JPEG specificata este invalida. Trebuie sa fie un numar cuprins intre 1 si 100. form.errors.invalid.css-prefix.iscss = Prefixul CSS specificat este invalid. Poate sa contina numai litere de la a la z, cifre, caractele _, -, \# si . form.errors.invalid.class-prefix.isclassprefix = Prefixul de clasa precizat este invalid. Poate sa contina numai litere de la a la z, cifre, caracterele _ si - form.errors.invalid.css-suffix.iscss = Sufixul CSS precizat este invalid. Poate sa contina numai litere de la a la z, cifre, caractele _, -, \# si . form.result.reset = Inchide & Reseteaza formularul form.result.title.css-rules = Reguli CSS form.result.title.sprite-image = Imagine Sprite form.result.dont-forget = Nu uita sa adaugi o regula fundalului pentru a referentia imaginea sprite. Ceva de genul, spre exemplu: form.result.download = »Descarca imaginea sprite sidebar.ad-placeholder = Reclama ta aici sidebar.sponsors-header = Sponsori sidebar.advertise-header = Publicitate sidebar.advertise-text = Fa-ti reclama grafica sau cu link pe acest site. sidebar.open-source-header = Sursa deschisa sidebar.open-source-text = Codul sursa pentru Generatorul de CSS Sprite este disponibil pentru descarcare sub licenta BSD. Vrei sa rulezi o copie locala ? Ei bine, acum poti.