site.title = Project Fondue
site.copyright = Copyright © 2007-{0} {1}
site.other-tools = Other Tools:

page.title.home = CSS 图片拼合生成器
page.title.what-are-css-sprites = 什么是 CSS 图片拼合?
page.title.tool-help = 帮助
page.title.your-language = 选择语言
page.title.advertising = 广告

menu.home = 首页
menu.what-are-css-sprites = 什么是 CSS 图片拼合?
menu.tool-help = 帮助
menu.report-bug = 报告问题

menu.language.label = 语言
menu.language.button = 提交
menu.language.your-language = 没有您的语言？帮我们改进！

warning.missing-translations = 我们缺少一些语言的翻译. 可以帮助我们吗?

form.legend.source-files = 源文件
form.legend.resize-source-images = 调整原图片大小
form.legend.image-duplicates = 重复图片
form.legend.sprite-output-options = 拼合图片输出选项
form.legend.css-output-options = CSS 输出选项
form.legend.image-output-options = 拼合图片输出选项

form.label.upload-images = 上传图片文件 (ZIP压缩格式)
form.label.width = 宽度
form.label.height = 高度
form.label.maintain-aspect-ratio = 保持宽高比
form.label.ignore-duplicates = 忽略重复图片
form.label.merge-duplicates = 合并重复图片，并合并重复图片 CSS 规则
form.label.horizontal-offset = 水平偏移
form.label.vertical-offset = 垂直偏移
form.label.background-colour = 背景 / 透明色 \# (可选)
form.label.use-transparency = 背景色透明
form.label.sprite-output-format = 拼合图片输出格式
form.label.build-direction = Build Direction
form.label.image-output-format = 输出格式
form.label.image-output-num-colours = 颜色数量
form.label.image-output-quality = 图片质量
form.label.use-optipng = 使用 OptiPNG 压缩图片
form.label.css-prefix = CSS 前缀 (可选)
form.label.filename-pattern-match = 匹配文件名 (可选)
form.label.class-prefix = 类前缀 (可选)
form.label.css-suffix = CSS 后缀 (可选)
form.label.wrap-columns = 多列图片以修复 Opera bug
form.label.add-width-height-to-css = Display width and height (optional)

form.value.build-direction.horizontal = Horizontal
form.value.build-direction.vertical = Vertical
form.value.true-colour = 真色彩

form.hint.max-upload-size = 最大上传尺寸: {0}MB
form.hint.transparency = 留空设定 GIF/PNG 透明
form.hint.css-prefix = CSS 类选择器前缀
form.hint.filename-pattern-match = 例如 icon-([0-9]+).png - 使用文件名中数字部分作为 CSS 类选择器名称
form.hint.class-prefix = 不能以数字开始
form.hint.css-suffix = CSS 类选择器后缀
form.hint.file-selected = 可选：留空使用上次上传的文件.
form.hint.add-width-and-height-to-css = Provides the height and width of each sprite in the CSS.

form.button.show-picker = 显示选择器
form.button.hide-picker = 隐藏选择器
form.button.create-sprite = 生成拼合图片 & CSS

form.errors.title = 提交错误
form.errors.invalid-file = 未上传文件或文件已损坏. 请确认为ZIP压缩格式并且未超过文件大小限制.
form.errors.zip = 上传的ZIP文件包含图片数少于2个(或符合 "匹配文件名" 规则的文件数). 请检查 ZIP 文件并重新上传.
form.errors.missing.width-resize = 未设定图片调整宽度.
form.errors.missing.height-resize = 未设定图片调整高度.
form.errors.missing.hoffset = 未设定图片水平偏移.
form.errors.missing.voffset = 未设定图片垂直偏移.
form.errors.invalid.hoffset.isnumber = 图片水平偏移数值错误. 应为 1 至 100 间整数.
form.errors.invalid.voffset.isnumber = 图片垂直偏移数值错误. 应为 1 至 100 间整数.
form.errors.invalid.bckground.ishex = 背景色数值错误. 应为 3 或 6 位 hex 值.(如 FF0 或 FDCA96)
form.errors.invalid.tagspre.iscss = CSS 前缀错误. 只能包含 a-z, 0-9, _, -, \# 和 .
form.errors.invalid.classpre.isclassprefix = 类选择器前缀错误. 只能包含 a-z, 0-9, _ 和 -
form.errors.invalid.tagspost.iscss = CSS 后缀错误. 只能包含: a-z, 0-9, _, -, \# 和 .

form.errors.missing.width = 未设定图片调整宽度.
form.errors.missing.height = 未设定图片调整高度.
form.errors.missing.horizontal-offset = 未设定图片水平偏移.
form.errors.missing.vertical-offset = 未设定图片垂直偏移.
form.errors.invalid.horizontal-offset.isnumber = 图片水平偏移数值错误. 应为 1 至 100 间整数.
form.errors.invalid.vertical-offset.isnumber = 图片垂直偏移数值错误. 应为 1 至 100 间整数.
form.errors.invalid.background.ishex = 背景色数值错误. 应为 3 或 6 位 hex 值.(如 FF0 或 FDCA96)
form.errors.invalid.image-output-quality.isnumber = JPEG 输出质量错粗. 应为 1 至 100 间整数.
form.errors.invalid.css-prefix.iscss = CSS 前缀错误. 只能包含 a-z, 0-9, _, -, \# 和 .
form.errors.invalid.class-prefix.isclassprefix = 类选择器前缀错误. 只能包含 a-z, 0-9, _ 和 -
form.errors.invalid.css-suffix.iscss = CSS 后缀错误. 只能包含: a-z, 0-9, _, -, \# 和 .

form.result.reset = 关闭 并重置表单
form.result.title.css-rules = CSS 规则
form.result.title.sprite-image = 拼合图片
form.result.dont-forget = 需设定背景图片规则以使用拼合图片. 例子:
form.result.download = »下载已拼合图片

sidebar.ad-placeholder = 广告服务
sidebar.sponsors-header = 赞助商
sidebar.advertise-header = 广告
sidebar.advertise-text = 在本站投放文字或图片广告
sidebar.open-source-header = 开放源代码
sidebar.open-source-text = CSS 图片拼合生成器 源代码可自由下载。授权方式：BSD 协议。建立自己的生成网站？快来下载。